Descripción
Yabro
Sol en aerosol
9 mg/5 ml - Hialuronato de sodio al 0,18%
Descripción
Yabro Spray-sol permite nebulizar el vial de Yabro a través del dispositivo Spray-sol.
Spray-sol es un dispositivo médico diseñado específicamente para realizar tratamientos tópicos de las cavidades nasales y sinusales, y permite la rápida administración de la solución mediante nebulización en partículas de tamaño entre 10 y 20 micras, ideal para la terapia de las vías respiratorias superiores. Gracias a su forma cónica, Spray-sol se adapta ergonómicamente a la fosa nasal de adultos y niños.
Yabro Spray-sol está indicado en el tratamiento coadyuvante de enfermedades del tracto respiratorio superior como: amigdalitis, laringitis, faringitis, rinofaringitis, sinusitis, rinitis, traqueítis, tanto en fase aguda como crónica; ronquera; inflamación de las cuerdas vocales con y sin disfonía; en la mejora de la restauración de la función mucosa en la fase postoperatoria de intervenciones endonasales.
Yabro Spray-sol se añade y no sustituye a otros tratamientos terapéuticos posiblemente prescritos a los pacientes.
El ácido hialurónico es universalmente reconocido como el principal componente molecular de la matriz extracelular. En el sistema respiratorio es sintetizado por los fibroblastos de la nasofaringe y el intersticio pulmonar, por las glándulas de la submucosa traqueobronquial y por las células caliciformes del epitelio de revestimiento que lo añaden al moco que recubre y protege el tracto respiratorio. . Gracias a esta distribución, el ácido hialurónico juega un papel central en la fisiología respiratoria al intervenir en múltiples mecanismos homeostáticos.
El ácido hialurónico nebulizado penetra y se integra rápidamente en el intersticio pulmonar, impidiendo la difusión de macromoléculas y regulando la migración de las poblaciones celulares implicadas en las reacciones flogísticas. Su alta hidrofilicidad también permite hidratar todo el árbol respiratorio, facilitando la eliminación de catabolitos y alérgenos. Gracias a su capacidad de integrarse en el componente glicoproteico que recubre la mucosa prerespiratoria, interviene en la regulación del aclaramiento mucociliar interfiriendo con posibles factores perturbadores alergénicos o inflamatorios, ambientales o endógenos.
Componentes
Cada vial contiene: hialuronato de sodio (sal sódica del ácido hialurónico), agua, cloruro de sodio.
Instrucciones de uso
Se recomienda 1 vial de 5 ml una o dos veces al día según indicación médica, durante un periodo no inferior a 2 semanas.
Abra el vial monodosis rompiendo el cuello a lo largo de la línea resaltada. Enrosque firmemente la aguja en el collar de cierre tipo luer de la jeringa, ambos incluidos en el paquete, y aspire la solución a nebulizar. Desenrosque la aguja y, tras taparla, colóquela en el embalaje adecuado. Coloque la jeringa llena con la solución a nebulizar en la boquilla de entrada adecuada de Spray-sol. Asegure la jeringa atornillando firmemente el collar tipo luer a la boquilla de entrada de Spray-sol. Inserte el dispensador de Spray-sol en una fosa nasal para prepararlo para la nebulización. Durante la pulverización con Spray-sol se recomienda mantener el torso en posición erguida y no inclinar la cabeza en ninguna dirección. Inhale y presione firmemente el pistón de la jeringa para nebulizar la solución, teniendo cuidado de dividir la solución contenida en la jeringa en partes iguales entre las dos fosas nasales. Suelte el émbolo de la jeringa antes de exhalar. Repita las operaciones también para la otra fosa nasal.
Limpieza Spray-sol: Spray-sol está diseñado para uso en un solo paciente, pero se puede usar varias veces. Por este motivo, es muy importante limpiar cuidadosamente el dispositivo después de cada uso para garantizar su durabilidad y buen funcionamiento. Lave el Spray-sol con agua corriente tibia, posiblemente agregando un poco de jabón neutro (no abrasivo) o lávelo en el lavavajillas en un ciclo caliente. Antes de guardar Spray-sol, séquelo cuidadosamente con un paño suave o con un chorro de aire caliente.
Advertencias
No utilice Yabro Spray-sol después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
No utilizar Yabro Spray-sol si el embalaje está abierto o dañado.
Para el correcto uso de Yabro Spray-sol el paciente debe tener el torso en posición erguida. No incline la cabeza en ninguna dirección ni se acueste para utilizar Yabro Spray-sol.
Los viales de Yabro son estériles y están destinados a un solo uso. No reutilizar para evitar cualquier riesgo de contaminación y no volver a esterilizar. Una vez abiertos, los viales de Yabro deben usarse inmediatamente y desecharse después de su uso.
Antes de cada uso, comprobar que el dispositivo Spray-sol no esté dañado; Si Spray-sol está dañado, no lo utilice para pulverizar.
Spray-sol está destinado a un solo paciente, pero puede reutilizarse para múltiples nebulizaciones. Para reutilizar, limpie según las instrucciones. El dispositivo Spray-sol no debe utilizarse más de 100 pulverizaciones y, en cualquier caso, durante no más de un mes.
La aguja y la jeringa están diseñadas para usos múltiples. Después de cada uso, tape la aguja y colóquela junto con la jeringa en el embalaje adecuado.
El uso de Yabro Spray-sol por niños o personas no autosuficientes debe realizarse bajo la supervisión de un adulto que haya leído estas instrucciones de uso.
Yabro Spray-sol es un tratamiento adicional y no sustituye a otros tratamientos prescritos por su médico.
Es recomendable consultar a su médico antes de utilizar Yabro Spray-sol.
Fumar compromete el efecto protector del ácido hialurónico sobre la función alveolar.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Spray-sol es un dispositivo no adecuado para su uso en presencia de una mezcla anestésica inflamable con oxígeno u óxido nitroso.
El producto no debe utilizarse en caso de hipersensibilidad conocida al hialuronato de sodio o a otros componentes. Si se producen efectos indeseables, es recomendable suspender el tratamiento y consultar a su médico.
Conservación
Conservar en un lugar seco, a una temperatura entre 0°C y 25°C.
Mantener alejado de superficies calientes y proteger de los rayos solares.
No congelar.
Validez con embalaje intacto: 36 meses.
Formato
El paquete contiene:
- 10 viales estériles desechables de 5 ml de Yabro.
- 1 dispositivo de nebulización: Spray-sol.
- 1 jeringa luer lock de 5 ml: Jeringa de inyección suave.
- 1 aguja de mezcla estericana.
Código 17807
Yabro Spray-sol permite nebulizar el vial de Yabro a través del dispositivo Spray-sol.
Spray-sol es un dispositivo médico diseñado específicamente para realizar tratamientos tópicos de las cavidades nasales y sinusales, y permite la rápida administración de la solución mediante nebulización en partículas de tamaño entre 10 y 20 micras, ideal para la terapia de las vías respiratorias superiores. Gracias a su forma cónica, Spray-sol se adapta ergonómicamente a la fosa nasal de adultos y niños.
Yabro Spray-sol está indicado en el tratamiento coadyuvante de enfermedades del tracto respiratorio superior como: amigdalitis, laringitis, faringitis, rinofaringitis, sinusitis, rinitis, traqueítis, tanto en fase aguda como crónica; ronquera; inflamación de las cuerdas vocales con y sin disfonía; en la mejora de la restauración de la función mucosa en la fase postoperatoria de intervenciones endonasales.
Yabro Spray-sol se añade y no sustituye a otros tratamientos terapéuticos posiblemente prescritos a los pacientes.
El ácido hialurónico es universalmente reconocido como el principal componente molecular de la matriz extracelular. En el sistema respiratorio es sintetizado por los fibroblastos de la nasofaringe y el intersticio pulmonar, por las glándulas de la submucosa traqueobronquial y por las células caliciformes del epitelio de revestimiento que lo añaden al moco que recubre y protege el tracto respiratorio. . Gracias a esta distribución, el ácido hialurónico juega un papel central en la fisiología respiratoria al intervenir en múltiples mecanismos homeostáticos.
El ácido hialurónico nebulizado penetra y se integra rápidamente en el intersticio pulmonar, impidiendo la difusión de macromoléculas y regulando la migración de las poblaciones celulares implicadas en las reacciones flogísticas. Su alta hidrofilicidad también permite hidratar todo el árbol respiratorio, facilitando la eliminación de catabolitos y alérgenos. Gracias a su capacidad de integrarse en el componente glicoproteico que recubre la mucosa prerespiratoria, interviene en la regulación del aclaramiento mucociliar interfiriendo con posibles factores perturbadores alergénicos o inflamatorios, ambientales o endógenos.
Componentes
Cada vial contiene: hialuronato de sodio (sal sódica del ácido hialurónico), agua, cloruro de sodio.
Instrucciones de uso
Se recomienda 1 vial de 5 ml una o dos veces al día según indicación médica, durante un periodo no inferior a 2 semanas.
Abra el vial monodosis rompiendo el cuello a lo largo de la línea resaltada. Enrosque firmemente la aguja en el collar de cierre tipo luer de la jeringa, ambos incluidos en el paquete, y aspire la solución a nebulizar. Desenrosque la aguja y, tras taparla, colóquela en el embalaje adecuado. Coloque la jeringa llena con la solución a nebulizar en la boquilla de entrada adecuada de Spray-sol. Asegure la jeringa atornillando firmemente el collar tipo luer a la boquilla de entrada de Spray-sol. Inserte el dispensador de Spray-sol en una fosa nasal para prepararlo para la nebulización. Durante la pulverización con Spray-sol se recomienda mantener el torso en posición erguida y no inclinar la cabeza en ninguna dirección. Inhale y presione firmemente el pistón de la jeringa para nebulizar la solución, teniendo cuidado de dividir la solución contenida en la jeringa en partes iguales entre las dos fosas nasales. Suelte el émbolo de la jeringa antes de exhalar. Repita las operaciones también para la otra fosa nasal.
Limpieza Spray-sol: Spray-sol está diseñado para uso en un solo paciente, pero se puede usar varias veces. Por este motivo, es muy importante limpiar cuidadosamente el dispositivo después de cada uso para garantizar su durabilidad y buen funcionamiento. Lave el Spray-sol con agua corriente tibia, posiblemente agregando un poco de jabón neutro (no abrasivo) o lávelo en el lavavajillas en un ciclo caliente. Antes de guardar Spray-sol, séquelo cuidadosamente con un paño suave o con un chorro de aire caliente.
Advertencias
No utilice Yabro Spray-sol después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
No utilizar Yabro Spray-sol si el embalaje está abierto o dañado.
Para el correcto uso de Yabro Spray-sol el paciente debe tener el torso en posición erguida. No incline la cabeza en ninguna dirección ni se acueste para utilizar Yabro Spray-sol.
Los viales de Yabro son estériles y están destinados a un solo uso. No reutilizar para evitar cualquier riesgo de contaminación y no volver a esterilizar. Una vez abiertos, los viales de Yabro deben usarse inmediatamente y desecharse después de su uso.
Antes de cada uso, comprobar que el dispositivo Spray-sol no esté dañado; Si Spray-sol está dañado, no lo utilice para pulverizar.
Spray-sol está destinado a un solo paciente, pero puede reutilizarse para múltiples nebulizaciones. Para reutilizar, limpie según las instrucciones. El dispositivo Spray-sol no debe utilizarse más de 100 pulverizaciones y, en cualquier caso, durante no más de un mes.
La aguja y la jeringa están diseñadas para usos múltiples. Después de cada uso, tape la aguja y colóquela junto con la jeringa en el embalaje adecuado.
El uso de Yabro Spray-sol por niños o personas no autosuficientes debe realizarse bajo la supervisión de un adulto que haya leído estas instrucciones de uso.
Yabro Spray-sol es un tratamiento adicional y no sustituye a otros tratamientos prescritos por su médico.
Es recomendable consultar a su médico antes de utilizar Yabro Spray-sol.
Fumar compromete el efecto protector del ácido hialurónico sobre la función alveolar.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Spray-sol es un dispositivo no adecuado para su uso en presencia de una mezcla anestésica inflamable con oxígeno u óxido nitroso.
El producto no debe utilizarse en caso de hipersensibilidad conocida al hialuronato de sodio o a otros componentes. Si se producen efectos indeseables, es recomendable suspender el tratamiento y consultar a su médico.
Conservación
Conservar en un lugar seco, a una temperatura entre 0°C y 25°C.
Mantener alejado de superficies calientes y proteger de los rayos solares.
No congelar.
Validez con embalaje intacto: 36 meses.
Formato
El paquete contiene:
- 10 viales estériles desechables de 5 ml de Yabro.
- 1 dispositivo de nebulización: Spray-sol.
- 1 jeringa luer lock de 5 ml: Jeringa de inyección suave.
- 1 aguja de mezcla estericana.
Código 17807
