Descripción
PRUEBA DE VERIFICACIÓN DE PANTALLA
Prueba de detección de Candida
Descripción
Test rápido de autodiagnóstico cualitativo, capaz de detectar la presencia de antígenos de Candida en muestras de secreción vaginal tomadas mediante hisopo.
La prueba se basa en el método inmunocromatográfico. La muestra obtenida con un hisopo se agrega a la almohadilla de muestra, a través de la tapa que contiene el tampón de dilución. Desde aquí, la muestra migra a la almohadilla de conjugado, liberando anticuerpos anti-Candida conjugados con partículas de látex de color azul. El complejo conjugado antígeno-anticuerpo de Candida formado continúa moviéndose hacia la tira de la membrana de nitrocelulosa. Luego, el complejo es capturado en la membrana de soporte por anticuerpos anti-Candida inmovilizados, generando una línea de señalización.
Si hay antígenos de Candida presentes en la muestra del hisopo, se producirá una reacción biológica y el resultado será positivo. Aparecerá una línea azul en el área de la línea de prueba (T) de la membrana.
La prueba incluye un sistema de control integrado, representado por la línea de control (C). La línea de control confirma que la prueba se realizó correctamente.
Instrucciones de uso
Deje el casete de prueba a temperatura ambiente (entre 15°C y 27°C) antes de realizar el procedimiento.
Abra el kit de prueba únicamente cuando esté listo para realizar el procedimiento. No utilice la prueba si la bolsa está dañada. Tenga a mano un reloj/cronómetro.
Compruebe que la superficie sobre la que se realizará el procedimiento esté limpia. Lávese las manos. La prueba se puede realizar en cualquier momento del día.
Retire el dispositivo de la bolsa sellada y colóquelo horizontalmente sobre una superficie plana. Sostenga el dispositivo firmemente con una mano. Con la otra mano, retire con cuidado el sello de aluminio de la tapa violeta. La tapa violeta contiene una sustancia líquida.
Retire el palito del envoltorio. Inserte el palito unos 2 cm dentro de la vagina y gírelo durante 20 segundos. Saque el palo con cuidado.
Gire la varilla en el líquido de la tapa violeta durante 20 segundos. Extraiga la barra con cuidado, presionándola contra la pared interna del tapón violeta. Tira el palo.
Sostenga el dispositivo firmemente con una mano. Gire la tapa violeta en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el punto final, luego gírela en la dirección opuesta al punto inicial. Repita el paso dos veces más. En el punto final, las muescas de la tapa violeta deben alinearse con el hueco de la base blanca.
Lea los resultados después de 10 minutos.
Interpretación de resultados
POSITIVO: aparece una línea azul en la línea de control (C) y otra línea azul en la línea de prueba (T).
El resultado de la prueba indica que los antígenos de Candida están presentes en las secreciones vaginales. Póngase en contacto con un médico para confirmar el resultado e iniciar el tratamiento.
NEGATIVO: Solo aparece una línea azul en la línea de control (C) y no aparece ninguna línea azul en la línea de prueba (T).
El resultado de la prueba indica que los antígenos de Candida no están presentes en las secreciones vaginales. Si los síntomas o molestias persisten, es recomendable consultar a un médico.
NO VÁLIDO: si no aparece ninguna de las dos líneas o solo aparece la línea de prueba (T), no es posible interpretar el resultado de la prueba. Debe realizar una nueva prueba siguiendo atentamente las instrucciones.
Advertencias
Sólo para uso de diagnóstico in vitro.
No introducir en el interior del cuerpo.
La prueba no es reutilizable.
La prueba sólo funciona si se siguen cuidadosamente las instrucciones.
Un resultado negativo de la prueba no descarta otras infecciones. Comuníquese con su médico.
La prueba no debe utilizarse durante el período menstrual.
Apto sólo para mujeres mayores de 18 años.
No utilizar durante el embarazo.
No utilice la prueba durante 7 días después de tomar medicamentos para las infecciones vaginales.
No utilice la prueba dentro de las 24 horas posteriores al uso de cremas, geles, espumas, duchas vaginales u otros productos de higiene íntima.
No utilizar después de la fecha de caducidad impresa en la bolsa de aluminio.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Deseche el dispositivo y el bastón junto con la basura doméstica normal.
No utilices el palo si cae al suelo.
No utilice componentes de prueba si están rotos.
No lo use si se escapa líquido de la tapa. La cantidad de líquido dentro del tapón es crucial para garantizar el correcto funcionamiento de la prueba.
No gire la tapa antes de quitar el sello o insertar la varilla. Girar la parte superior del dispositivo tiene un efecto irreversible, ya que la prueba ya no será válida.
Conservación
Conservar en un lugar seco a temperatura ambiente (entre 2°C y 30°C).
Validez con embalaje intacto: 24 meses.
Formato
El kit contiene:
- 1 casete de prueba;
- 1 bastoncillo esterilizado;
- 1 hoja de instrucciones de uso;
- 1 hoja informativa traducida.
Test rápido de autodiagnóstico cualitativo, capaz de detectar la presencia de antígenos de Candida en muestras de secreción vaginal tomadas mediante hisopo.
La prueba se basa en el método inmunocromatográfico. La muestra obtenida con un hisopo se agrega a la almohadilla de muestra, a través de la tapa que contiene el tampón de dilución. Desde aquí, la muestra migra a la almohadilla de conjugado, liberando anticuerpos anti-Candida conjugados con partículas de látex de color azul. El complejo conjugado antígeno-anticuerpo de Candida formado continúa moviéndose hacia la tira de la membrana de nitrocelulosa. Luego, el complejo es capturado en la membrana de soporte por anticuerpos anti-Candida inmovilizados, generando una línea de señalización.
Si hay antígenos de Candida presentes en la muestra del hisopo, se producirá una reacción biológica y el resultado será positivo. Aparecerá una línea azul en el área de la línea de prueba (T) de la membrana.
La prueba incluye un sistema de control integrado, representado por la línea de control (C). La línea de control confirma que la prueba se realizó correctamente.
Instrucciones de uso
Deje el casete de prueba a temperatura ambiente (entre 15°C y 27°C) antes de realizar el procedimiento.
Abra el kit de prueba únicamente cuando esté listo para realizar el procedimiento. No utilice la prueba si la bolsa está dañada. Tenga a mano un reloj/cronómetro.
Compruebe que la superficie sobre la que se realizará el procedimiento esté limpia. Lávese las manos. La prueba se puede realizar en cualquier momento del día.
Retire el dispositivo de la bolsa sellada y colóquelo horizontalmente sobre una superficie plana. Sostenga el dispositivo firmemente con una mano. Con la otra mano, retire con cuidado el sello de aluminio de la tapa violeta. La tapa violeta contiene una sustancia líquida.
Retire el palito del envoltorio. Inserte el palito unos 2 cm dentro de la vagina y gírelo durante 20 segundos. Saque el palo con cuidado.
Gire la varilla en el líquido de la tapa violeta durante 20 segundos. Extraiga la barra con cuidado, presionándola contra la pared interna del tapón violeta. Tira el palo.
Sostenga el dispositivo firmemente con una mano. Gire la tapa violeta en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el punto final, luego gírela en la dirección opuesta al punto inicial. Repita el paso dos veces más. En el punto final, las muescas de la tapa violeta deben alinearse con el hueco de la base blanca.
Lea los resultados después de 10 minutos.
Interpretación de resultados
POSITIVO: aparece una línea azul en la línea de control (C) y otra línea azul en la línea de prueba (T).
El resultado de la prueba indica que los antígenos de Candida están presentes en las secreciones vaginales. Póngase en contacto con un médico para confirmar el resultado e iniciar el tratamiento.
NEGATIVO: Solo aparece una línea azul en la línea de control (C) y no aparece ninguna línea azul en la línea de prueba (T).
El resultado de la prueba indica que los antígenos de Candida no están presentes en las secreciones vaginales. Si los síntomas o molestias persisten, es recomendable consultar a un médico.
NO VÁLIDO: si no aparece ninguna de las dos líneas o solo aparece la línea de prueba (T), no es posible interpretar el resultado de la prueba. Debe realizar una nueva prueba siguiendo atentamente las instrucciones.
Advertencias
Sólo para uso de diagnóstico in vitro.
No introducir en el interior del cuerpo.
La prueba no es reutilizable.
La prueba sólo funciona si se siguen cuidadosamente las instrucciones.
Un resultado negativo de la prueba no descarta otras infecciones. Comuníquese con su médico.
La prueba no debe utilizarse durante el período menstrual.
Apto sólo para mujeres mayores de 18 años.
No utilizar durante el embarazo.
No utilice la prueba durante 7 días después de tomar medicamentos para las infecciones vaginales.
No utilice la prueba dentro de las 24 horas posteriores al uso de cremas, geles, espumas, duchas vaginales u otros productos de higiene íntima.
No utilizar después de la fecha de caducidad impresa en la bolsa de aluminio.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Deseche el dispositivo y el bastón junto con la basura doméstica normal.
No utilices el palo si cae al suelo.
No utilice componentes de prueba si están rotos.
No lo use si se escapa líquido de la tapa. La cantidad de líquido dentro del tapón es crucial para garantizar el correcto funcionamiento de la prueba.
No gire la tapa antes de quitar el sello o insertar la varilla. Girar la parte superior del dispositivo tiene un efecto irreversible, ya que la prueba ya no será válida.
Conservación
Conservar en un lugar seco a temperatura ambiente (entre 2°C y 30°C).
Validez con embalaje intacto: 24 meses.
Formato
El kit contiene:
- 1 casete de prueba;
- 1 bastoncillo esterilizado;
- 1 hoja de instrucciones de uso;
- 1 hoja informativa traducida.
