Descripción
PANTALLA
VERIFICAR PRUEBA
sangre ocultaen las heces
ENGAÑAR
Descripción
CE 0123 Dispositivo médico de diagnóstico in vitro.
Prueba rápida e inmediata para la identificación cualitativa de Sangre Humana Oculta en las heces.
Sólo para uso en autodiagnóstico in vitro.
Precauciones
Dispositivo de diagnóstico in vitro para uso individual. No utilizar más allá de la fecha de caducidad.
1. La prueba debe permanecer en el paquete sellado hasta su uso.
2. No coma, beba ni fume en el área de manipulación de muestras o kits.
3. Manipule todas las muestras como si fueran potencialmente infecciosas. Observe las precauciones establecidas contra el riesgo microbiológico durante toda la prueba y siga los procedimientos estándar para la eliminación correcta de las muestras.
4. Las pruebas usadas deben eliminarse de acuerdo con la legislación local.
5. La humedad y la temperatura pueden afectar negativamente a los resultados.
Recogida y preparación de muestras.
1. No se deben recolectar muestras durante o dentro de los tres días posteriores al período menstrual, o si la paciente sufre de hemorroides sangrantes o sangre en la orina.
2. El alcohol, la aspirina y otras drogas tomadas en dosis excesivas pueden causar irritación gastrointestinal y provocar sangrado oculto. La ingesta de dichas sustancias debe suspenderse al menos 48 horas antes de la prueba.
3. No son necesarias restricciones alimentarias antes de utilizar la Prueba Rápida.
Instrucciones de uso
Lleve la prueba, la muestra, el tampón y/o los controles a temperatura ambiente (15-30 °C) antes de realizar la prueba.
1. Para la recogida de muestras fecales: la muestra fecal deberá recogerse mediante el recolector adecuado. Utilice el recolector de heces dentro de un baño para evitar la contaminación con productos químicos y evitar la adulteración de la muestra.
2. Para examinar muestras de heces: abra la tapa del tubo de recolección de muestras y luego inserte aleatoriamente el aplicador de recolección de muestras en la muestra de heces en al menos 3 lugares. No levante la muestra de heces. Asegure la tapa del tubo de recolección de muestras y luego agite el tubo vigorosamente para mezclar la muestra y el tampón de extracción. Las muestras preparadas en el tubo de recolección se pueden almacenar hasta por 6 meses a -20 °C si no se analizan dentro de la hora posterior a la preparación.
3. Deje que el paquete alcance la temperatura ambiente antes de abrirlo. Retire el soporte de prueba del embalaje y utilícelo lo antes posible. Se obtendrán mejores resultados si la prueba se realiza inmediatamente después de abrir el paquete.
4. Mantenga el tubo de recogida de muestras en posición vertical y abra la tapa. Invierta el tubo y transfiera 2 gotas completas de la muestra extraída (aproximadamente 80 microlitros) al pocillo de muestra (S) del soporte, luego inicie el cronómetro. Evite atrapar burbujas de aire en el pocillo de muestra (S).
5. Lea los resultados después de 5 minutos. No lea los resultados después de 10 minutos.
Interpretación de resultados
POSITIVO*: aparecen dos líneas. Siempre debe aparecer una en el área de la línea de control (C) y otra línea de color debe aparecer en el área de prueba (T).
NEGATIVO: aparece una línea de color en el área de control (C). No aparece ninguna línea de color en el área de prueba (T).
NULL: la línea de control no aparece. Las razones más probables del fallo de la línea de control son un volumen de muestra insuficiente o técnicas de procedimiento incorrectas. Revise el procedimiento y repita la prueba con un kit nuevo. Si el problema persiste contacte con el distribuidor.
*La intensidad del color en la región de la línea de prueba (T) varía dependiendo de la concentración de sangre oculta en heces presente en la muestra. Por lo tanto, cualquier tono de color en el área de la línea de prueba (T) debe considerarse positivo.
Limitaciones
1. El casete de prueba rápida FOB (Heces) es un dispositivo de diagnóstico in vitro para uso individual.
2. La prueba rápida de FOB (Heces) solo indica la presencia de Sangre Oculta en Heces, la presencia de sangre en las heces no necesariamente indica sangrado colorrectal.
3. Como ocurre con todas las pruebas rápidas, todos los resultados deben interpretarse junto con otra información clínica disponible para el médico.
4. En caso de resultados dudosos, se requerirán otras pruebas clínicas disponibles.
Conservación
El kit se puede almacenar a temperatura ambiente (2-30°C). La prueba es estable hasta la fecha de vencimiento impresa en el paquete sellado. La prueba debe permanecer en el paquete sellado hasta su uso. No utilizar más allá de la fecha de caducidad. No congelar.
Formato
Paquete de 1 pieza.
CE 0123 Dispositivo médico de diagnóstico in vitro.
Prueba rápida e inmediata para la identificación cualitativa de Sangre Humana Oculta en las heces.
Sólo para uso en autodiagnóstico in vitro.
Precauciones
Dispositivo de diagnóstico in vitro para uso individual. No utilizar más allá de la fecha de caducidad.
1. La prueba debe permanecer en el paquete sellado hasta su uso.
2. No coma, beba ni fume en el área de manipulación de muestras o kits.
3. Manipule todas las muestras como si fueran potencialmente infecciosas. Observe las precauciones establecidas contra el riesgo microbiológico durante toda la prueba y siga los procedimientos estándar para la eliminación correcta de las muestras.
4. Las pruebas usadas deben eliminarse de acuerdo con la legislación local.
5. La humedad y la temperatura pueden afectar negativamente a los resultados.
Recogida y preparación de muestras.
1. No se deben recolectar muestras durante o dentro de los tres días posteriores al período menstrual, o si la paciente sufre de hemorroides sangrantes o sangre en la orina.
2. El alcohol, la aspirina y otras drogas tomadas en dosis excesivas pueden causar irritación gastrointestinal y provocar sangrado oculto. La ingesta de dichas sustancias debe suspenderse al menos 48 horas antes de la prueba.
3. No son necesarias restricciones alimentarias antes de utilizar la Prueba Rápida.
Instrucciones de uso
Lleve la prueba, la muestra, el tampón y/o los controles a temperatura ambiente (15-30 °C) antes de realizar la prueba.
1. Para la recogida de muestras fecales: la muestra fecal deberá recogerse mediante el recolector adecuado. Utilice el recolector de heces dentro de un baño para evitar la contaminación con productos químicos y evitar la adulteración de la muestra.
2. Para examinar muestras de heces: abra la tapa del tubo de recolección de muestras y luego inserte aleatoriamente el aplicador de recolección de muestras en la muestra de heces en al menos 3 lugares. No levante la muestra de heces. Asegure la tapa del tubo de recolección de muestras y luego agite el tubo vigorosamente para mezclar la muestra y el tampón de extracción. Las muestras preparadas en el tubo de recolección se pueden almacenar hasta por 6 meses a -20 °C si no se analizan dentro de la hora posterior a la preparación.
3. Deje que el paquete alcance la temperatura ambiente antes de abrirlo. Retire el soporte de prueba del embalaje y utilícelo lo antes posible. Se obtendrán mejores resultados si la prueba se realiza inmediatamente después de abrir el paquete.
4. Mantenga el tubo de recogida de muestras en posición vertical y abra la tapa. Invierta el tubo y transfiera 2 gotas completas de la muestra extraída (aproximadamente 80 microlitros) al pocillo de muestra (S) del soporte, luego inicie el cronómetro. Evite atrapar burbujas de aire en el pocillo de muestra (S).
5. Lea los resultados después de 5 minutos. No lea los resultados después de 10 minutos.
Interpretación de resultados
POSITIVO*: aparecen dos líneas. Siempre debe aparecer una en el área de la línea de control (C) y otra línea de color debe aparecer en el área de prueba (T).
NEGATIVO: aparece una línea de color en el área de control (C). No aparece ninguna línea de color en el área de prueba (T).
NULL: la línea de control no aparece. Las razones más probables del fallo de la línea de control son un volumen de muestra insuficiente o técnicas de procedimiento incorrectas. Revise el procedimiento y repita la prueba con un kit nuevo. Si el problema persiste contacte con el distribuidor.
*La intensidad del color en la región de la línea de prueba (T) varía dependiendo de la concentración de sangre oculta en heces presente en la muestra. Por lo tanto, cualquier tono de color en el área de la línea de prueba (T) debe considerarse positivo.
Limitaciones
1. El casete de prueba rápida FOB (Heces) es un dispositivo de diagnóstico in vitro para uso individual.
2. La prueba rápida de FOB (Heces) solo indica la presencia de Sangre Oculta en Heces, la presencia de sangre en las heces no necesariamente indica sangrado colorrectal.
3. Como ocurre con todas las pruebas rápidas, todos los resultados deben interpretarse junto con otra información clínica disponible para el médico.
4. En caso de resultados dudosos, se requerirán otras pruebas clínicas disponibles.
Conservación
El kit se puede almacenar a temperatura ambiente (2-30°C). La prueba es estable hasta la fecha de vencimiento impresa en el paquete sellado. La prueba debe permanecer en el paquete sellado hasta su uso. No utilizar más allá de la fecha de caducidad. No congelar.
Formato
Paquete de 1 pieza.
