Descripción
PROCTILADOR
Crema rectal
Descripción
Dispositivo médico de acción mecánica con propiedades protectoras específicas y coadyuvante del proceso de reparación natural de la mucosa rectal.
Proctilor crema rectal se adhiere a la mucosa rectal creando una capa protectora y aislando las zonas dañadas, eritematosas o ulceradas. La crema rectal Proctilor reduce los síntomas dolorosos con una rápida reducción del ardor y el dolor y favorece el proceso de reparación natural de las lesiones del epitelio del canal anal y de la mucosa rectal mejorando la resistencia de la mucosa a los ataques de agentes irritantes.
Está indicado en proctitis actínicas tras un tratamiento de radioterapia del distrito pélvico y en proctitis sometidas a quimioterapia o tratamientos combinados (radio y quimioterapia). Está indicado en todas las patologías que impliquen lesiones de la mucosa anorrectal como:
- fisuras anales agudas y crónicas;
- fístulas;
- abscesos anales y perianales;
- úlceras rectales aisladas;
- proctitis de diversos tipos;
- síndrome de hemorroides varicosas (hemorroides externas e internas);
- tratamiento poscolonoscopia.
No contiene cortisona. Metal probado (níquel, cromo, cobalto <0,01 ppm)
Instrucciones de uso
Prevención: Aplicar 2 veces al día.
Tratamiento: Aplicar 3 veces al día, por no más de 3 semanas consecutivas o hasta que desaparezcan los síntomas. Consulte a su médico para un uso más prolongado si no nota una mejora en su estado clínico.
Inmediatamente antes de utilizar el producto, con el intestino libre de heces, limpiar el ano y su zona circundante con detergentes específicos o de pH neutro. Lávese las manos antes de manipular la cánula. Abrir el tubo del producto a aplicar. Atornille la cánula al tubo abierto. Retire la tapa del extremo de la cánula endorrectal. Apriete el tubo hasta llenar la cánula, liberando una pequeña cantidad de producto para lubricar la propia cánula. Lubrique las zonas perianales previamente limpiadas con una pequeña cantidad de gel. Inserte suavemente la cánula en el recto. Vuelva a apretar el tubo hasta dispensar la cantidad correcta de producto. Retire la cánula de la cavidad anal. Extienda el exceso de gel que salga del ano alrededor de la zona perianal.
Componentes
Zinc-L-carnosina, agua, parafina líquida, estearato de glicerilo (y) estearato de PEG-100, alcohol cetearílico, alcohol behenílico, glicerina, éster de PEG-8 ácido C12-20, acetato de tocoferilo, jugo de hoja de aloe barbadensis, celulosa microcristalina (y ) Goma de celulosa, fenoxietanol, propilenglicol, Metilparabeno, propilparabeno, etilparabeno, butilparabeno.
Limpieza de cánula
Después de cada aplicación, la cánula debe limpiarse cuidadosamente según el siguiente procedimiento:
1) Después de su uso, limpie el exterior de la cánula con una toalla de papel limpia.
2) Limpie el interior de la cánula con un bastoncillo de algodón limpio.
3) Vuelva a limpiar el exterior con una toalla de papel limpia.
4) Enjuague la cánula por dentro y por fuera con agua caliente (40°C) durante aproximadamente 1 minuto.
5) Seque el exterior de la cánula con una toalla de papel limpia.
6) Vuelva a colocar la tapa protectora.
7) Guarde la cánula en la caja.
Después del procedimiento, realice una inspección visual de la cánula y, si se ven residuos, repita el procedimiento desde el punto 4. Repita el procedimiento de limpieza antes de su uso desde el punto 4 si la cánula no se utiliza diariamente, teniendo cuidado de quitar la tapa protectora. .
Advertencias
Se recomienda no utilizar en caso de hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes. Dado que no se dispone de datos completos, se aconseja consultar a su médico para su uso durante el embarazo y en niños menores de 14 años.
En caso de sangrado rectal, consulte a su médico antes de utilizar cualquier tratamiento. Consulte a su médico si se produce irritación, dolor o malestar después de la aplicación. Consulte a su médico si el uso del producto no produce una mejoría de los síntomas. El dispositivo no está diseñado para uso pediátrico, manténgalo fuera del alcance y de la vista de los niños. No se ha evaluado la interacción con otros medicamentos o dispositivos médicos, buscar consejo médico antes del uso concomitante con otros productos farmacéuticos. Dispositivo para uso interno. No ingerir. No utilizar más allá de la fecha de caducidad. No lo utilice si el embalaje está dañado. Realizar la aplicación en condiciones higiénicas. Cerrar bien después de su uso.
Una vez terminado el producto, el tubo y la cánula se pueden desechar de acuerdo con las normas locales de eliminación de residuos.
Conservación
Conservar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, alejado de la luz directa y de fuentes de calor.
Formato
Tubo de 30 ml + cánula aplicadora.
Código 01A
Dispositivo médico de acción mecánica con propiedades protectoras específicas y coadyuvante del proceso de reparación natural de la mucosa rectal.
Proctilor crema rectal se adhiere a la mucosa rectal creando una capa protectora y aislando las zonas dañadas, eritematosas o ulceradas. La crema rectal Proctilor reduce los síntomas dolorosos con una rápida reducción del ardor y el dolor y favorece el proceso de reparación natural de las lesiones del epitelio del canal anal y de la mucosa rectal mejorando la resistencia de la mucosa a los ataques de agentes irritantes.
Está indicado en proctitis actínicas tras un tratamiento de radioterapia del distrito pélvico y en proctitis sometidas a quimioterapia o tratamientos combinados (radio y quimioterapia). Está indicado en todas las patologías que impliquen lesiones de la mucosa anorrectal como:
- fisuras anales agudas y crónicas;
- fístulas;
- abscesos anales y perianales;
- úlceras rectales aisladas;
- proctitis de diversos tipos;
- síndrome de hemorroides varicosas (hemorroides externas e internas);
- tratamiento poscolonoscopia.
No contiene cortisona. Metal probado (níquel, cromo, cobalto <0,01 ppm)
Instrucciones de uso
Prevención: Aplicar 2 veces al día.
Tratamiento: Aplicar 3 veces al día, por no más de 3 semanas consecutivas o hasta que desaparezcan los síntomas. Consulte a su médico para un uso más prolongado si no nota una mejora en su estado clínico.
Inmediatamente antes de utilizar el producto, con el intestino libre de heces, limpiar el ano y su zona circundante con detergentes específicos o de pH neutro. Lávese las manos antes de manipular la cánula. Abrir el tubo del producto a aplicar. Atornille la cánula al tubo abierto. Retire la tapa del extremo de la cánula endorrectal. Apriete el tubo hasta llenar la cánula, liberando una pequeña cantidad de producto para lubricar la propia cánula. Lubrique las zonas perianales previamente limpiadas con una pequeña cantidad de gel. Inserte suavemente la cánula en el recto. Vuelva a apretar el tubo hasta dispensar la cantidad correcta de producto. Retire la cánula de la cavidad anal. Extienda el exceso de gel que salga del ano alrededor de la zona perianal.
Componentes
Zinc-L-carnosina, agua, parafina líquida, estearato de glicerilo (y) estearato de PEG-100, alcohol cetearílico, alcohol behenílico, glicerina, éster de PEG-8 ácido C12-20, acetato de tocoferilo, jugo de hoja de aloe barbadensis, celulosa microcristalina (y ) Goma de celulosa, fenoxietanol, propilenglicol, Metilparabeno, propilparabeno, etilparabeno, butilparabeno.
Limpieza de cánula
Después de cada aplicación, la cánula debe limpiarse cuidadosamente según el siguiente procedimiento:
1) Después de su uso, limpie el exterior de la cánula con una toalla de papel limpia.
2) Limpie el interior de la cánula con un bastoncillo de algodón limpio.
3) Vuelva a limpiar el exterior con una toalla de papel limpia.
4) Enjuague la cánula por dentro y por fuera con agua caliente (40°C) durante aproximadamente 1 minuto.
5) Seque el exterior de la cánula con una toalla de papel limpia.
6) Vuelva a colocar la tapa protectora.
7) Guarde la cánula en la caja.
Después del procedimiento, realice una inspección visual de la cánula y, si se ven residuos, repita el procedimiento desde el punto 4. Repita el procedimiento de limpieza antes de su uso desde el punto 4 si la cánula no se utiliza diariamente, teniendo cuidado de quitar la tapa protectora. .
Advertencias
Se recomienda no utilizar en caso de hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes. Dado que no se dispone de datos completos, se aconseja consultar a su médico para su uso durante el embarazo y en niños menores de 14 años.
En caso de sangrado rectal, consulte a su médico antes de utilizar cualquier tratamiento. Consulte a su médico si se produce irritación, dolor o malestar después de la aplicación. Consulte a su médico si el uso del producto no produce una mejoría de los síntomas. El dispositivo no está diseñado para uso pediátrico, manténgalo fuera del alcance y de la vista de los niños. No se ha evaluado la interacción con otros medicamentos o dispositivos médicos, buscar consejo médico antes del uso concomitante con otros productos farmacéuticos. Dispositivo para uso interno. No ingerir. No utilizar más allá de la fecha de caducidad. No lo utilice si el embalaje está dañado. Realizar la aplicación en condiciones higiénicas. Cerrar bien después de su uso.
Una vez terminado el producto, el tubo y la cánula se pueden desechar de acuerdo con las normas locales de eliminación de residuos.
Conservación
Conservar en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente, alejado de la luz directa y de fuentes de calor.
Formato
Tubo de 30 ml + cánula aplicadora.
Código 01A
