Descripción
piraldermo
las verrugas se congelan
Descripción
Tratamiento casero rápido que elimina eficazmente las verrugas de manos, brazos y pies. Se trata del primer tratamiento doméstico con óxido nitroso, un gas extremadamente frío. Gracias a la tecnología Ultra Freeze congela la verruga a -80°C y llega a las capas más profundas de la verruga.
Funciona a muy baja temperatura (-80°C) que se mantiene durante la aplicación. En una prueba de temperatura in vitro que incluyó varios dispositivos de congelación para tratamientos domésticos, se demostró que este era el tratamiento de congelación doméstico más frío; Además, parece ser el más eficaz. De hecho, en un estudio de eficacia clínica se demostró que después del tratamiento con Pyralderm, las verrugas se eliminaron en al menos el doble de sujetos en comparación con los productos de la competencia. (Estudio clínico para demostrar la efectividad comparativa de un tratamiento criogénico - dispositivo médico - en el manejo de las verrugas comunes y plantares, Pharmscan, Polonia, 2017).
El congelador de verrugas Pyralderm es un dispositivo de alta tecnología que es rápido y fácil de usar. El tratamiento es apto para adultos y niños mayores de 4 años.
Instrucciones de uso
ANTES DE REALIZAR EL TRATAMIENTO LEA LOS SIGUIENTES PASOS
ACTIVACIÓN: Pyralderm Warts Freeze solo necesita activarse una vez por primera vez. No retire la tapa. Gire la parte blanca una vuelta completa en la dirección de la flecha hasta que escuche un fuerte clic. Se requiere algo de fuerza. Después de la activación, si tiene éxito, nunca repita este paso.
1. CARGA: Antes de cada uso, debes recargar Pyralderm Verrugas congeladas con gas frío. Coloque Pyralderm Warts Freeze en posición vertical sobre la mesa, con la tapa transparente hacia abajo. Sostenga el dispositivo firmemente. Con la otra mano, presione la parte blanca del dispositivo hacia abajo durante exactamente dos segundos. Presionar por más tiempo desperdiciaría dosis innecesariamente. Al presionar menos, se reduce el efecto criogénico.
2. COMPROBAR: Retire la tapa transparente y utilice el producto inmediatamente. El vapor de hielo debe ser visible. Si no está visible, repita el paso 1. CARGANDO.
3. TRATAMIENTO: Presione inmediatamente y firmemente la punta contra la verruga. El tiempo es crucial para un resultado excelente. 15 segundos en piel fina (manos, dedos de manos y pies, parte superior/laterales de los pies y brazos), 40 segundos en piel gruesa y callosa (plantas). Después de su uso, vuelva a colocar la tapa y guárdelo en el frigorífico. La verruga desaparecerá gradualmente en 10 a 14 días. Si no desaparece en 14 días, repite los pasos 1, 2 y 3.
La piel dura sobre la verruga hace que sea más difícil congelarla con Pyralderm. Para obtener mejores resultados en las verrugas de los pies:
- remojar la zona afectada en agua tibia hasta que la piel esté suave;
- retire suavemente la piel que se superpone a las verrugas del pie hacia adentro, por ejemplo con unas pinzas;
- asegúrese de que la verruga y la piel circundante estén completamente secas antes del tratamiento;
- no limar la propia verruga; puede ablandarse inicialmente y formar una nueva superficie dura.
El uso del congelante de verrugas Pyralderm provoca una sensación de hormigueo y la piel puede estar dolorida o irritada. Estos efectos deberían desaparecer al cabo de unas horas. Inmediatamente después del tratamiento, la zona tratada se vuelve blanca. Después de un tiempo, la piel volverá a su color normal y la verruga aparecerá roja. Entre unos minutos y unos días después de que la verruga se congela, se puede formar una ampolla, ocasionalmente llena de sangre. Este es un resultado normal del proceso de congelación y generalmente indica que el tratamiento fue exitoso. No intentes reventar tu vejiga. Si es necesario, protéjala con una venda esterilizada o, si la vejiga está dañada, desinféctela adecuadamente. La verruga tratada desaparecerá lentamente después de 10 a 14 días. Sin embargo, la verruga puede tardar más en desaparecer por completo.
Si la verruga está en la planta del pie, puede resultar doloroso caminar sobre ella. Para que sea menos doloroso, aplique un apósito redondo en la zona.
No intente eliminar manualmente el área tratada ni intente arrancar la verruga.
Mantener limpia la zona tratada y, si es necesario, desinfectarla. Esto es importante para evitar una infección de la piel tratada.
Se permite bañarse y ducharse inmediatamente después del tratamiento.
La congelación de verrugas de Pyralderm es muy eficaz: el núcleo de la verruga se alcanza rápidamente y se destruye debido a la temperatura fría.
Normalmente, un solo tratamiento es suficiente. Las verrugas viejas o grandes pueden necesitar más de un tratamiento, especialmente si se encuentran en las plantas de los pies. La verruga desaparece lentamente después de 10 a 14 días. Si la verruga, o parte de ella, no desaparece en 14 días es necesario repetir el tratamiento y los pasos 1, 2 y 3.
Si una verruga no desaparece después de 3 tratamientos, consulte a su médico.
Consulte a su médico:
- si el sujeto tratado (incluido el niño) informa efectos secundarios inesperados;
- si la verruga no desaparece;
- si la verruga no ha desaparecido después de 3 tratamientos.
Qué hacer si tu dispositivo está vacío o roto:
- si después de activar y cargar el aparato no ve escarcha o vapor de hielo es posible que se haya acabado el gas, utilice un nuevo congelador de verrugas Pyralderm;
- si después de activar el producto se oye un silbido continuo y se acaba todo el gas, el aparato está averiado. No intentes abrirlo ni repararlo tú mismo, aunque creas que está vacío, devuelve el producto a la farmacia.
Advertencias
POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
Los posibles efectos secundarios incluyen:
- Ampollas (posibles ampollas de sangre) alrededor de la zona tratada, que varía de un caso a otro.
- La piel pierde su color, manifestación comúnmente denominada “despigmentación”.
- Pequeñas quemaduras y formación de cicatrices.
- Riesgo de daño a la piel/nervios (en caso de sobreexposición).
- Sensación transitoria de malestar (hormigueo, sensación de hormigueo).
No utilice el congelado de verrugas Pyralderm:
- en niños menores de 4 años;
- en la cara, ingle, genitales, cuero cabelludo, membranas mucosas;
- sobre piel sana (sin verrugas);
- en verrugas situadas en pieles sensibles y prestar especial atención cuando el tratamiento se localiza en zonas de piel fina (por ejemplo alrededor de las articulaciones);
- si la verruga y/o la piel alrededor de la verruga sangra, duele, está irritada, pica, está infectada o enrojecida;
- si no está seguro de si la verruga ha tenido un crecimiento común, consulte a su médico antes de usar;
- sobre lunares, callosidades, ampollas, otros defectos de la piel o cualquier otra manifestación cutánea que pueda ser atribuible a un cáncer de piel (melanoma);
- sobre ampollas cutáneas que contengan líquido (llamadas "molusco contagioso") o sobre cualquier otra ampolla o vesícula;
- en personas diabéticas o con problemas de circulación o de coagulación sanguínea;
- en verrugas que aparecen agrupadas o a una distancia inferior a 3 cm: tratar una verruga y esperar 14 días antes de tratar la siguiente.
Si está embarazada o amamantando, consulte a su médico si puede utilizar este dispositivo.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
No inhalar. Sólo para uso externo. Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No aplicar durante más de 15 segundos en la piel fina (manos, dedos de las manos, pies, parte superior/laterales de los pies y brazos) ni durante más de 40 segundos en la piel gruesa y callosa (plantas de los pies). El uso excesivo o incorrecto puede provocar dolor y daños en la piel o los nervios.
Un adulto debe utilizar Pyralderm Warts Freeze al tratar las verrugas en niños.
El óxido nitroso es un gas no tóxico ni inflamable, pero podría contribuir a la combustión en caso de incendio. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y superficies calientes. No fume ni lo use cerca de una llama abierta.
Recipiente presurizado. Puede explotar si se calienta. No perfore ni queme el cargador incluso después de su uso. El dispositivo está presurizado y no se puede abrir.
Conservación
Antes del primer uso, conservar en un lugar fresco y seco (entre 5 y 25°C). Proteger de la luz solar. No guardar en el congelador. No exponer a temperaturas superiores a 50°C. No lo guarde en coches, caravanas u otros lugares que se calienten. Un aumento de temperatura daña el dispositivo y lo desactiva permanentemente.
Validez con embalaje intacto: 36 meses.
Después de cada uso, vuelva a colocar la tapa y guárdelo en el refrigerador, esto le dará a Pyralderm Verrugas congeladas una vida útil más larga y aumentará la cantidad de dosis útiles. No guardar en el congelador. No exponga el dispositivo activado a temperaturas superiores a 35 °C, ya que esto activará una función de seguridad y desactivará permanentemente el dispositivo. Espere dos minutos después del uso, deseche la punta desechable e inserte una punta nueva. El congelado de verrugas Pyralderm ya está listo para su próximo uso. Para limpiar las piezas de plástico del dispositivo, utilice únicamente un paño húmedo.
Cargándolo durante 2 segundos antes de la aplicación, el dispositivo es suficiente para hasta 7 dosis.
Periodo de validez en frigorífico después de la activación: 2 meses.
No utilice el producto después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
Eliminar el producto vacío según la normativa vigente en materia de eliminación de residuos municipales.
Formato
Un paquete incluye un dispositivo para congelar verrugas Pyralderm (7,5 g de óxido nitroso líquido), un juego de 7 puntas desechables y un folleto de instrucciones de uso.
Tratamiento casero rápido que elimina eficazmente las verrugas de manos, brazos y pies. Se trata del primer tratamiento doméstico con óxido nitroso, un gas extremadamente frío. Gracias a la tecnología Ultra Freeze congela la verruga a -80°C y llega a las capas más profundas de la verruga.
Funciona a muy baja temperatura (-80°C) que se mantiene durante la aplicación. En una prueba de temperatura in vitro que incluyó varios dispositivos de congelación para tratamientos domésticos, se demostró que este era el tratamiento de congelación doméstico más frío; Además, parece ser el más eficaz. De hecho, en un estudio de eficacia clínica se demostró que después del tratamiento con Pyralderm, las verrugas se eliminaron en al menos el doble de sujetos en comparación con los productos de la competencia. (Estudio clínico para demostrar la efectividad comparativa de un tratamiento criogénico - dispositivo médico - en el manejo de las verrugas comunes y plantares, Pharmscan, Polonia, 2017).
El congelador de verrugas Pyralderm es un dispositivo de alta tecnología que es rápido y fácil de usar. El tratamiento es apto para adultos y niños mayores de 4 años.
Instrucciones de uso
ANTES DE REALIZAR EL TRATAMIENTO LEA LOS SIGUIENTES PASOS
ACTIVACIÓN: Pyralderm Warts Freeze solo necesita activarse una vez por primera vez. No retire la tapa. Gire la parte blanca una vuelta completa en la dirección de la flecha hasta que escuche un fuerte clic. Se requiere algo de fuerza. Después de la activación, si tiene éxito, nunca repita este paso.
1. CARGA: Antes de cada uso, debes recargar Pyralderm Verrugas congeladas con gas frío. Coloque Pyralderm Warts Freeze en posición vertical sobre la mesa, con la tapa transparente hacia abajo. Sostenga el dispositivo firmemente. Con la otra mano, presione la parte blanca del dispositivo hacia abajo durante exactamente dos segundos. Presionar por más tiempo desperdiciaría dosis innecesariamente. Al presionar menos, se reduce el efecto criogénico.
2. COMPROBAR: Retire la tapa transparente y utilice el producto inmediatamente. El vapor de hielo debe ser visible. Si no está visible, repita el paso 1. CARGANDO.
3. TRATAMIENTO: Presione inmediatamente y firmemente la punta contra la verruga. El tiempo es crucial para un resultado excelente. 15 segundos en piel fina (manos, dedos de manos y pies, parte superior/laterales de los pies y brazos), 40 segundos en piel gruesa y callosa (plantas). Después de su uso, vuelva a colocar la tapa y guárdelo en el frigorífico. La verruga desaparecerá gradualmente en 10 a 14 días. Si no desaparece en 14 días, repite los pasos 1, 2 y 3.
La piel dura sobre la verruga hace que sea más difícil congelarla con Pyralderm. Para obtener mejores resultados en las verrugas de los pies:
- remojar la zona afectada en agua tibia hasta que la piel esté suave;
- retire suavemente la piel que se superpone a las verrugas del pie hacia adentro, por ejemplo con unas pinzas;
- asegúrese de que la verruga y la piel circundante estén completamente secas antes del tratamiento;
- no limar la propia verruga; puede ablandarse inicialmente y formar una nueva superficie dura.
El uso del congelante de verrugas Pyralderm provoca una sensación de hormigueo y la piel puede estar dolorida o irritada. Estos efectos deberían desaparecer al cabo de unas horas. Inmediatamente después del tratamiento, la zona tratada se vuelve blanca. Después de un tiempo, la piel volverá a su color normal y la verruga aparecerá roja. Entre unos minutos y unos días después de que la verruga se congela, se puede formar una ampolla, ocasionalmente llena de sangre. Este es un resultado normal del proceso de congelación y generalmente indica que el tratamiento fue exitoso. No intentes reventar tu vejiga. Si es necesario, protéjala con una venda esterilizada o, si la vejiga está dañada, desinféctela adecuadamente. La verruga tratada desaparecerá lentamente después de 10 a 14 días. Sin embargo, la verruga puede tardar más en desaparecer por completo.
Si la verruga está en la planta del pie, puede resultar doloroso caminar sobre ella. Para que sea menos doloroso, aplique un apósito redondo en la zona.
No intente eliminar manualmente el área tratada ni intente arrancar la verruga.
Mantener limpia la zona tratada y, si es necesario, desinfectarla. Esto es importante para evitar una infección de la piel tratada.
Se permite bañarse y ducharse inmediatamente después del tratamiento.
La congelación de verrugas de Pyralderm es muy eficaz: el núcleo de la verruga se alcanza rápidamente y se destruye debido a la temperatura fría.
Normalmente, un solo tratamiento es suficiente. Las verrugas viejas o grandes pueden necesitar más de un tratamiento, especialmente si se encuentran en las plantas de los pies. La verruga desaparece lentamente después de 10 a 14 días. Si la verruga, o parte de ella, no desaparece en 14 días es necesario repetir el tratamiento y los pasos 1, 2 y 3.
Si una verruga no desaparece después de 3 tratamientos, consulte a su médico.
Consulte a su médico:
- si el sujeto tratado (incluido el niño) informa efectos secundarios inesperados;
- si la verruga no desaparece;
- si la verruga no ha desaparecido después de 3 tratamientos.
Qué hacer si tu dispositivo está vacío o roto:
- si después de activar y cargar el aparato no ve escarcha o vapor de hielo es posible que se haya acabado el gas, utilice un nuevo congelador de verrugas Pyralderm;
- si después de activar el producto se oye un silbido continuo y se acaba todo el gas, el aparato está averiado. No intentes abrirlo ni repararlo tú mismo, aunque creas que está vacío, devuelve el producto a la farmacia.
Advertencias
POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
Los posibles efectos secundarios incluyen:
- Ampollas (posibles ampollas de sangre) alrededor de la zona tratada, que varía de un caso a otro.
- La piel pierde su color, manifestación comúnmente denominada “despigmentación”.
- Pequeñas quemaduras y formación de cicatrices.
- Riesgo de daño a la piel/nervios (en caso de sobreexposición).
- Sensación transitoria de malestar (hormigueo, sensación de hormigueo).
No utilice el congelado de verrugas Pyralderm:
- en niños menores de 4 años;
- en la cara, ingle, genitales, cuero cabelludo, membranas mucosas;
- sobre piel sana (sin verrugas);
- en verrugas situadas en pieles sensibles y prestar especial atención cuando el tratamiento se localiza en zonas de piel fina (por ejemplo alrededor de las articulaciones);
- si la verruga y/o la piel alrededor de la verruga sangra, duele, está irritada, pica, está infectada o enrojecida;
- si no está seguro de si la verruga ha tenido un crecimiento común, consulte a su médico antes de usar;
- sobre lunares, callosidades, ampollas, otros defectos de la piel o cualquier otra manifestación cutánea que pueda ser atribuible a un cáncer de piel (melanoma);
- sobre ampollas cutáneas que contengan líquido (llamadas "molusco contagioso") o sobre cualquier otra ampolla o vesícula;
- en personas diabéticas o con problemas de circulación o de coagulación sanguínea;
- en verrugas que aparecen agrupadas o a una distancia inferior a 3 cm: tratar una verruga y esperar 14 días antes de tratar la siguiente.
Si está embarazada o amamantando, consulte a su médico si puede utilizar este dispositivo.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
No inhalar. Sólo para uso externo. Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No aplicar durante más de 15 segundos en la piel fina (manos, dedos de las manos, pies, parte superior/laterales de los pies y brazos) ni durante más de 40 segundos en la piel gruesa y callosa (plantas de los pies). El uso excesivo o incorrecto puede provocar dolor y daños en la piel o los nervios.
Un adulto debe utilizar Pyralderm Warts Freeze al tratar las verrugas en niños.
El óxido nitroso es un gas no tóxico ni inflamable, pero podría contribuir a la combustión en caso de incendio. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y superficies calientes. No fume ni lo use cerca de una llama abierta.
Recipiente presurizado. Puede explotar si se calienta. No perfore ni queme el cargador incluso después de su uso. El dispositivo está presurizado y no se puede abrir.
Conservación
Antes del primer uso, conservar en un lugar fresco y seco (entre 5 y 25°C). Proteger de la luz solar. No guardar en el congelador. No exponer a temperaturas superiores a 50°C. No lo guarde en coches, caravanas u otros lugares que se calienten. Un aumento de temperatura daña el dispositivo y lo desactiva permanentemente.
Validez con embalaje intacto: 36 meses.
Después de cada uso, vuelva a colocar la tapa y guárdelo en el refrigerador, esto le dará a Pyralderm Verrugas congeladas una vida útil más larga y aumentará la cantidad de dosis útiles. No guardar en el congelador. No exponga el dispositivo activado a temperaturas superiores a 35 °C, ya que esto activará una función de seguridad y desactivará permanentemente el dispositivo. Espere dos minutos después del uso, deseche la punta desechable e inserte una punta nueva. El congelado de verrugas Pyralderm ya está listo para su próximo uso. Para limpiar las piezas de plástico del dispositivo, utilice únicamente un paño húmedo.
Cargándolo durante 2 segundos antes de la aplicación, el dispositivo es suficiente para hasta 7 dosis.
Periodo de validez en frigorífico después de la activación: 2 meses.
No utilice el producto después de la fecha de caducidad indicada en el paquete.
Eliminar el producto vacío según la normativa vigente en materia de eliminación de residuos municipales.
Formato
Un paquete incluye un dispositivo para congelar verrugas Pyralderm (7,5 g de óxido nitroso líquido), un juego de 7 puntas desechables y un folleto de instrucciones de uso.
