Descripción
el espacio
Descripción
Cámara espaciadora para sprays predosificados.
El uso de la cámara espaciadora está recomendado por directrices internacionales para el tratamiento correcto del asma.
El espaciador se recomienda para el adecuado depósito del fármaco en las vías respiratorias inferiores, ya que el uso directo del inhalador, dada la alta velocidad de salida del fármaco, provocaría la concentración del medicamento nebulizado en la orofaringe.
El espacio ayuda a limitar los efectos secundarios del depósito orofaríngeo del fármaco y facilita la coordinación entre el acto de inhalación y la administración con el spray predosificado.
El espace simplifica la terapia y garantiza un tratamiento más eficaz con todos los inhaladores de dosis medidas gracias a la difusión adecuada del fármaco nebulizado en las vías respiratorias inferiores.
Forma cónica cuya dinámica de flujo hace disponible una mayor fracción de fármaco, aumentando el depósito en las vías respiratorias inferiores.
Volumetría ideal: El espacio reduce la reagregación de partículas de fármaco nebulizadas gracias a la volumetría específicamente diseñada.
Fondo laminar: El espacio está dotado de laminillas de apertura variable que se adaptan a la fuerza de la inhalación del paciente, facilitando la terapia.
Mascarilla anatómica y ergonómica que facilita su cumplimiento incluso a los más pequeños. Excelente adherencia con mínima presión.
Sistema de válvulas: la válvula coloreada es una ayuda válida para el control visual de los actos respiratorios. El movimiento es claramente evidente: permite una correcta coordinación entre la administración del fármaco y la inhalación y permite contar los actos respiratorios.
Fondo con conexión universal para todos los sprays predosificados MDI (Inhaladores de dosis medidas). Todos los modelos se pueden esterilizar a 121°C. Bajas cargas electrostáticas. Bolsa de tela para una mejor higiene y un transporte más seguro. Materiales duraderos y robustos.
Sin látex.
Instrucciones de uso
1 - antes de su uso, examinar atentamente el producto, comprobando que esté correctamente montado y que no existan cuerpos extraños ni componentes faltantes. Retire cualquier cuerpo extraño antes de su uso;
2 - antes de su uso, lea las instrucciones suministradas con el MDI. Retire la tapa del MDI;
3 - introducir el MDI en el fondo;
4 - coloque la boquilla en su boca y sosténgala entre sus labios;
5 - presione el MDI e inhale lentamente por la boca. Mantenga la boquilla en la boca con los labios bien apretados durante al menos 5 respiraciones después de presionar el inhalador. Durante la inhalación, el aire entra por las aberturas de la parte inferior, lo que facilita la inhalación del nebulizador. El aire exhalado sale a través de la válvula de exhalación;
6 - espere 30 segundos antes de administrar otra dosis de medicamento (repita los pasos 4-5), o según las indicaciones de su médico. Administre solo una dosis de medicamento a la vez y siga las instrucciones de dosificación de su médico.
Limpieza
Si el dispositivo lo utiliza siempre la misma persona, límpielo como se indica. Si el dispositivo es utilizado por más de una persona, después de cada uso, además de la limpieza, también es necesaria la esterilización en autoclave a 121°C durante 15 minutos. El dispositivo se puede esterilizar sin comprometer sus características funcionales hasta 20 veces, después de lo cual es necesario reemplazarlo. Si lo considera oportuno, para una limpieza a fondo, puede hervir el aparato o lavarlo en el lavavajillas.
R - El producto debe limpiarse siguiendo las siguientes instrucciones antes del primer uso y luego al menos una vez por semana: quitar la base y la mascarilla;
B - dejar las piezas en remojo durante 15 minutos en agua tibia con un detergente neutro con acción desinfectante. Agite suavemente;
C - enjuagar con agua limpia;
D - agite para eliminar el exceso de agua como se muestra. No utilice paños secos para secar partes del dispositivo. Asegúrese de que las piezas estén secas antes de volver a montarlas;
E - volver a colocar el fondo y la plantilla cuando las piezas estén completamente secas y listas para su uso. Centre la flecha de alineación en el componente trasero con la muesca de alineación en el cuerpo como se muestra.
Advertencias
Reemplace el producto si hay un componente dañado. Debido a su tamaño, los niños podrían tragar algunos componentes. No deje estos componentes desatendidos. Siempre es necesaria la presencia de un adulto. No desmonte el producto más allá de lo indicado en las instrucciones de limpieza. Si tiene dudas sobre el uso del producto, consulte a su médico o farmacéutico. Limpie el producto únicamente como se indica en estas instrucciones para garantizar un funcionamiento eficaz.
Conservación
Cuando no esté en uso, guarde el producto en un recipiente limpio.
Reemplace el producto después de 24 meses de uso continuo.
Formato
1 pieza.
Código 471350
Cámara espaciadora para sprays predosificados.
El uso de la cámara espaciadora está recomendado por directrices internacionales para el tratamiento correcto del asma.
El espaciador se recomienda para el adecuado depósito del fármaco en las vías respiratorias inferiores, ya que el uso directo del inhalador, dada la alta velocidad de salida del fármaco, provocaría la concentración del medicamento nebulizado en la orofaringe.
El espacio ayuda a limitar los efectos secundarios del depósito orofaríngeo del fármaco y facilita la coordinación entre el acto de inhalación y la administración con el spray predosificado.
El espace simplifica la terapia y garantiza un tratamiento más eficaz con todos los inhaladores de dosis medidas gracias a la difusión adecuada del fármaco nebulizado en las vías respiratorias inferiores.
Forma cónica cuya dinámica de flujo hace disponible una mayor fracción de fármaco, aumentando el depósito en las vías respiratorias inferiores.
Volumetría ideal: El espacio reduce la reagregación de partículas de fármaco nebulizadas gracias a la volumetría específicamente diseñada.
Fondo laminar: El espacio está dotado de laminillas de apertura variable que se adaptan a la fuerza de la inhalación del paciente, facilitando la terapia.
Mascarilla anatómica y ergonómica que facilita su cumplimiento incluso a los más pequeños. Excelente adherencia con mínima presión.
Sistema de válvulas: la válvula coloreada es una ayuda válida para el control visual de los actos respiratorios. El movimiento es claramente evidente: permite una correcta coordinación entre la administración del fármaco y la inhalación y permite contar los actos respiratorios.
Fondo con conexión universal para todos los sprays predosificados MDI (Inhaladores de dosis medidas). Todos los modelos se pueden esterilizar a 121°C. Bajas cargas electrostáticas. Bolsa de tela para una mejor higiene y un transporte más seguro. Materiales duraderos y robustos.
Sin látex.
Instrucciones de uso
1 - antes de su uso, examinar atentamente el producto, comprobando que esté correctamente montado y que no existan cuerpos extraños ni componentes faltantes. Retire cualquier cuerpo extraño antes de su uso;
2 - antes de su uso, lea las instrucciones suministradas con el MDI. Retire la tapa del MDI;
3 - introducir el MDI en el fondo;
4 - coloque la boquilla en su boca y sosténgala entre sus labios;
5 - presione el MDI e inhale lentamente por la boca. Mantenga la boquilla en la boca con los labios bien apretados durante al menos 5 respiraciones después de presionar el inhalador. Durante la inhalación, el aire entra por las aberturas de la parte inferior, lo que facilita la inhalación del nebulizador. El aire exhalado sale a través de la válvula de exhalación;
6 - espere 30 segundos antes de administrar otra dosis de medicamento (repita los pasos 4-5), o según las indicaciones de su médico. Administre solo una dosis de medicamento a la vez y siga las instrucciones de dosificación de su médico.
Limpieza
Si el dispositivo lo utiliza siempre la misma persona, límpielo como se indica. Si el dispositivo es utilizado por más de una persona, después de cada uso, además de la limpieza, también es necesaria la esterilización en autoclave a 121°C durante 15 minutos. El dispositivo se puede esterilizar sin comprometer sus características funcionales hasta 20 veces, después de lo cual es necesario reemplazarlo. Si lo considera oportuno, para una limpieza a fondo, puede hervir el aparato o lavarlo en el lavavajillas.
R - El producto debe limpiarse siguiendo las siguientes instrucciones antes del primer uso y luego al menos una vez por semana: quitar la base y la mascarilla;
B - dejar las piezas en remojo durante 15 minutos en agua tibia con un detergente neutro con acción desinfectante. Agite suavemente;
C - enjuagar con agua limpia;
D - agite para eliminar el exceso de agua como se muestra. No utilice paños secos para secar partes del dispositivo. Asegúrese de que las piezas estén secas antes de volver a montarlas;
E - volver a colocar el fondo y la plantilla cuando las piezas estén completamente secas y listas para su uso. Centre la flecha de alineación en el componente trasero con la muesca de alineación en el cuerpo como se muestra.
Advertencias
Reemplace el producto si hay un componente dañado. Debido a su tamaño, los niños podrían tragar algunos componentes. No deje estos componentes desatendidos. Siempre es necesaria la presencia de un adulto. No desmonte el producto más allá de lo indicado en las instrucciones de limpieza. Si tiene dudas sobre el uso del producto, consulte a su médico o farmacéutico. Limpie el producto únicamente como se indica en estas instrucciones para garantizar un funcionamiento eficaz.
Conservación
Cuando no esté en uso, guarde el producto en un recipiente limpio.
Reemplace el producto después de 24 meses de uso continuo.
Formato
1 pieza.
Código 471350
