Descripción
BUEN SPRAY-SOL
Descripción
Dispositivo médico indicado para la administración nasal-sinusal de suero salino y/o soluciones que contienen fármacos para uso en aerosol para tratamientos tópicos de las vías respiratorias superiores. Diseñado para permitir una administración rápida de la solución mediante nebulización en partículas de entre 10 y 20 micras de tamaño.
La forma especialmente diseñada y el material suave utilizado para el dispensador lo hacen adecuado para la fosa nasal del niño, pero también puede ser utilizado por adultos.
La aguja de cánula, suministrada con Buona Spray-sol, permite extraer soluciones salinas y/o soluciones que contienen medicamentos para uso en aerosol de cualquier tipo de vial o recipiente.
El elefante con tapa de jeringa hace que lavarse la nariz sea un momento agradable y divertido para los niños.
Contiene:
- 1 Spray-sol, dispositivo médico para nebulización;
- 1 jeringa Luer Lock - Soft-Ject;
- 1 contenedor personalizable para almacenar y conservar todos los componentes de Buona Spray-sol;
- 1 aguja de cánula, dispositivo médico para retirar la solución;
- 1 tapa jeringa elefante.
Instrucciones de uso
Retire un vial monodosis, caliéntelo en sus manos antes de administrar la solución y ábralo girando el tapón.
Aspirar la solución a nebulizar con la jeringa Luer Lock:
- con los viales NEBIAL 3% e ISONEBIAL no es necesario utilizar la aguja cánula ya que la apertura del vial se adapta perfectamente a la jeringa Luer Lock;
- con otro tipo de viales o recipientes: conectar la aguja de la cánula a la jeringa, aspirar la solución a nebulizar y luego separar la aguja de la cánula de la jeringa.
Conecte el elefante con tapa de jeringa al nebulizador Spray-sol, asegurándose de que la cara del elefante mire hacia el nebulizador, y enrosque la jeringa llena con la solución a la boquilla de entrada adecuada del nebulizador Spray-sol.
En bebés y niños pequeños (menores de 3 años y en cualquier caso dependiendo del nivel de cooperación) es necesario lavar en posición tumbada sobre un lado, manteniendo la cabeza inclinada hacia un lado e introduciendo delicadamente el nebulizador Spray-sol. en la fosa nasal superior. Empuje el émbolo de la jeringa para rociar la solución. En niños mayores y adultos, mantenga el torso hacia adelante con la cabeza ligeramente inclinada hacia un lado e introduzca el nebulizador Spray-sol en la fosa nasal superior. Empuje el émbolo de la jeringa para rociar la solución.
Repita las mismas operaciones para la otra fosa nasal, tratando de dividir equitativamente la solución contenida en la jeringa entre las dos fosas nasales. Durante el tratamiento, la solución nebulizada puede gotear por la nariz.
Al final de cada uso, antes de colocar los componentes en el estuche correspondiente, lávelos de la siguiente manera:
- lavar el nebulizador Spray-sol con agua corriente, añadiendo eventualmente una gota de jabón neutro (no abrasivo). Antes de guardarlo, seque el nebulizador Spray-sol con un paño suave;
- enjuague el cuerpo y el pistón de la jeringa con agua corriente y séquelos cuidadosamente antes de volver a montar la jeringa;
- enjuague la aguja de la cánula tanto interna como externamente con agua corriente y déjela secar al aire;
- lavar la tapa de la jeringa elefante y el recipiente personalizable con agua corriente y secar con un paño suave. Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos antes de colocarlos dentro del contenedor personalizable.
Advertencias
Utilice el producto únicamente para el uso previsto.
El uso del nebulizador Spray-sol y de la aguja cánula por parte de niños o personas no autónomas debe realizarse bajo la supervisión de un adulto.
No utilizar Buona Spray-sol menores de 3 meses.
Antes de cada uso, verifique que los dispositivos Spray-sol, la jeringa y la aguja de la cánula no estén dañados; Si están dañados, no los utilices.
Para la frecuencia de uso, siga las instrucciones de la etiqueta de la solución a nebulizar o las indicaciones del médico.
Por motivos de higiene, el nebulizador Spray-sol está destinado a un solo paciente, pero puede reutilizarse para múltiples nebulizaciones. Para reutilizar, limpie según las instrucciones.
La jeringa y la aguja de cánula suministradas se pueden reutilizar varias veces, ya que están diseñadas para uso nasal.
Utilice el nebulizador Spray-sol siempre que se mantenga la integridad mecánica y la capacidad de atomizar la solución.
Se recomienda no utilizar el nebulizador, la jeringa y la aguja de cánula Spray-sol® más de 6 meses después del primer uso.
Conservación
Almacenar el producto alejado de fuentes de humedad, luz y calor.
Formato
kit de 5 piezas:
- 1 Spray-sol, dispositivo médico para nebulización;
- 1 jeringa Luer Lock - Soft-Ject;
- 1 recipiente para almacenar y conservar todos los componentes de Buona Spray-sol;
- 1 aguja de cánula;
- 1 funda para jeringa.
Código 3064
Dispositivo médico indicado para la administración nasal-sinusal de suero salino y/o soluciones que contienen fármacos para uso en aerosol para tratamientos tópicos de las vías respiratorias superiores. Diseñado para permitir una administración rápida de la solución mediante nebulización en partículas de entre 10 y 20 micras de tamaño.
La forma especialmente diseñada y el material suave utilizado para el dispensador lo hacen adecuado para la fosa nasal del niño, pero también puede ser utilizado por adultos.
La aguja de cánula, suministrada con Buona Spray-sol, permite extraer soluciones salinas y/o soluciones que contienen medicamentos para uso en aerosol de cualquier tipo de vial o recipiente.
El elefante con tapa de jeringa hace que lavarse la nariz sea un momento agradable y divertido para los niños.
Contiene:
- 1 Spray-sol, dispositivo médico para nebulización;
- 1 jeringa Luer Lock - Soft-Ject;
- 1 contenedor personalizable para almacenar y conservar todos los componentes de Buona Spray-sol;
- 1 aguja de cánula, dispositivo médico para retirar la solución;
- 1 tapa jeringa elefante.
Instrucciones de uso
Retire un vial monodosis, caliéntelo en sus manos antes de administrar la solución y ábralo girando el tapón.
Aspirar la solución a nebulizar con la jeringa Luer Lock:
- con los viales NEBIAL 3% e ISONEBIAL no es necesario utilizar la aguja cánula ya que la apertura del vial se adapta perfectamente a la jeringa Luer Lock;
- con otro tipo de viales o recipientes: conectar la aguja de la cánula a la jeringa, aspirar la solución a nebulizar y luego separar la aguja de la cánula de la jeringa.
Conecte el elefante con tapa de jeringa al nebulizador Spray-sol, asegurándose de que la cara del elefante mire hacia el nebulizador, y enrosque la jeringa llena con la solución a la boquilla de entrada adecuada del nebulizador Spray-sol.
En bebés y niños pequeños (menores de 3 años y en cualquier caso dependiendo del nivel de cooperación) es necesario lavar en posición tumbada sobre un lado, manteniendo la cabeza inclinada hacia un lado e introduciendo delicadamente el nebulizador Spray-sol. en la fosa nasal superior. Empuje el émbolo de la jeringa para rociar la solución. En niños mayores y adultos, mantenga el torso hacia adelante con la cabeza ligeramente inclinada hacia un lado e introduzca el nebulizador Spray-sol en la fosa nasal superior. Empuje el émbolo de la jeringa para rociar la solución.
Repita las mismas operaciones para la otra fosa nasal, tratando de dividir equitativamente la solución contenida en la jeringa entre las dos fosas nasales. Durante el tratamiento, la solución nebulizada puede gotear por la nariz.
Al final de cada uso, antes de colocar los componentes en el estuche correspondiente, lávelos de la siguiente manera:
- lavar el nebulizador Spray-sol con agua corriente, añadiendo eventualmente una gota de jabón neutro (no abrasivo). Antes de guardarlo, seque el nebulizador Spray-sol con un paño suave;
- enjuague el cuerpo y el pistón de la jeringa con agua corriente y séquelos cuidadosamente antes de volver a montar la jeringa;
- enjuague la aguja de la cánula tanto interna como externamente con agua corriente y déjela secar al aire;
- lavar la tapa de la jeringa elefante y el recipiente personalizable con agua corriente y secar con un paño suave. Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos antes de colocarlos dentro del contenedor personalizable.
Advertencias
Utilice el producto únicamente para el uso previsto.
El uso del nebulizador Spray-sol y de la aguja cánula por parte de niños o personas no autónomas debe realizarse bajo la supervisión de un adulto.
No utilizar Buona Spray-sol menores de 3 meses.
Antes de cada uso, verifique que los dispositivos Spray-sol, la jeringa y la aguja de la cánula no estén dañados; Si están dañados, no los utilices.
Para la frecuencia de uso, siga las instrucciones de la etiqueta de la solución a nebulizar o las indicaciones del médico.
Por motivos de higiene, el nebulizador Spray-sol está destinado a un solo paciente, pero puede reutilizarse para múltiples nebulizaciones. Para reutilizar, limpie según las instrucciones.
La jeringa y la aguja de cánula suministradas se pueden reutilizar varias veces, ya que están diseñadas para uso nasal.
Utilice el nebulizador Spray-sol siempre que se mantenga la integridad mecánica y la capacidad de atomizar la solución.
Se recomienda no utilizar el nebulizador, la jeringa y la aguja de cánula Spray-sol® más de 6 meses después del primer uso.
Conservación
Almacenar el producto alejado de fuentes de humedad, luz y calor.
Formato
kit de 5 piezas:
- 1 Spray-sol, dispositivo médico para nebulización;
- 1 jeringa Luer Lock - Soft-Ject;
- 1 recipiente para almacenar y conservar todos los componentes de Buona Spray-sol;
- 1 aguja de cánula;
- 1 funda para jeringa.
Código 3064
