Descripción
Gel analgésico para dolores articulares y musculares.
Voltaren Emulgel 2% es un analgésico cuyo uso se recomienda para aliviar los síntomas asociados a afecciones dolorosas causadas por reumatismo o traumatismos de diversa índole.
Se puede utilizar de forma tópica, directamente sobre la zona afectada, en caso de dolor en las articulaciones, músculos, ligamentos o tendones: por tanto, es muy útil para el tratamiento sintomático de contusiones, contracturas, lesiones musculares, tendinitis, artritis, artrosis.
Su ingrediente activo es el Diclofenaco, sustancia que tras su liberación ayuda a proporcionar alivio a la zona traumatizada especialmente en caso de esguinces o desgarros musculares.
En particular, la diferencia entre Voltaren Emulgel 1% y Voltaren Emulgel 2% radica en que el del 2% tiene una formulación con el doble de concentración de principio activo y, gracias a un excipiente como el alcohol oleico, penetra en profundidad y se acumula en las articulaciones para realizar una acción dirigida sobre la inflamación causante del dolor.
Ingredientes activos
100 g de Voltaren Emulgel contienen 2,32 g de diclofenaco dietilamonio, equivalente a 2 g de diclofenaco sódico. Excipientes con efecto conocido: propilenglicol (50 mg/g de gel) butilhidroxitolueno (0,2 mg/g de gel) perfume picante de eucalipto Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
Excipientes
Hidroxitolueno butilado, carbómeros, caprilocaprato de cocoilo, dietilamina, alcohol isopropílico, parafina líquida, éter cetoestearílico de macrogol, alcohol oleico, propilenglicol, perfume penetrante de eucalipto, agua purificada.
Indicaciones terapéuticas
Tratamiento local de afecciones dolorosas e inflamatorias de naturaleza reumática o traumática de las articulaciones (como artrosis y artritis), músculos (como contracturas o lesiones), tendones y ligamentos (como tendinitis).
Contraindicaciones/Efectos secundarios
• Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en el apartado 6.1. • Antecedentes de asma, angioedema, urticaria o rinitis aguda tras la ingesta de ácido acetilsalicílico u otros antiinflamatorios no esteroides (AINE). • Durante el tercer trimestre del embarazo. • Su uso en niños y adolescentes menores de 14 años está contraindicado.
Dosificación
Para uso cutáneo. Adultos mayores de 18 años: Voltaren Emulgel 2% gel proporciona alivio del dolor durante hasta 12 horas: Aplicar Voltaren Emulgel 2% gel 2 veces al día en el área a tratar (preferiblemente por la mañana y por la noche), frotando ligeramente. La cantidad a aplicar depende del tamaño del área afectada. Por ejemplo, 2-4 g de gel Voltaren Emulgel 2% (una cantidad entre el tamaño de una cereza y una nuez) es suficiente para tratar una superficie de 400-800 cm². Después de la aplicación, limpiar las manos con papel absorbente y luego lavarlas, a menos que sean la zona a tratar. El papel absorbente debe desecharse con la basura doméstica después de su uso. Los pacientes deben esperar a que Voltaren Emulgel 2% se seque antes de ducharse o bañarse. Precaución: Utilícelo solo durante períodos cortos de tratamiento. La duración del tratamiento depende de la indicación de uso y de la respuesta clínica. El gel no debe utilizarse durante más de 14 días sin el consejo de un médico. Consulte a su médico si los síntomas persisten o empeoran después de 7 días de tratamiento.En venta online en farmaciaguacci.it Adolescentes de 14 a 18 años: Aplicar Voltaren Emulgel 2% gel 2 veces al día en la zona a tratar (preferiblemente por la mañana y por la noche), frotando ligeramente. La cantidad a aplicar depende del tamaño del área afectada. Por ejemplo, 2-4 g de gel Voltaren Emulgel 2% (una cantidad entre el tamaño de una cereza y una nuez) es suficiente para tratar una superficie de 400-800 cm². Después de la aplicación, limpiar las manos con papel absorbente y luego lavarlas, a menos que sean la zona a tratar. El papel absorbente debe desecharse con la basura doméstica después de su uso. Los pacientes deben esperar a que Voltaren Emulgel 2% se seque antes de ducharse o bañarse. Si se necesita este producto durante más de 7 días para aliviar el dolor o si los síntomas empeoran, consulte a un médico. Niños menores de 14 años: No existen datos suficientes sobre la eficacia y seguridad en niños y adolescentes menores de 14 años (ver sección 4.3 Contraindicaciones). Por lo tanto, el uso de Voltaren Emulgel 2% gel está contraindicado en niños menores de 14 años. Personas mayores (mayores de 65 años) Se puede utilizar la dosis habitual para adultos.
Conservación
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Advertencias
No se puede excluir la posibilidad de que se produzcan efectos adversos sistémicos con la aplicación de Voltaren Emulgel 2% si la preparación se utiliza en grandes áreas de piel y durante un período prolongado. Voltaren Emulgel 2% debe aplicarse únicamente sobre piel intacta, no enferma y no sobre heridas o lesiones abiertas en la piel. No debe entrar en contacto con los ojos ni las mucosas y no debe ingerirse. Suspenda el tratamiento si aparece erupción cutánea después de aplicar el producto. Voltaren Emulgel 2% puede usarse con vendajes no oclusivos, pero no debe usarse con vendajes oclusivos herméticos. Información importante sobre algunos de los excipientes Voltaren Emulgel 2% gel contiene 200 mg de propilenglicol por dosis (4 g) equivalente a 50 mg/g que puede producir irritación cutánea. El gel Voltaren Emulgel 2% contiene butilhidroxitolueno que puede provocar reacciones cutáneas localizadas (por ejemplo, dermatitis de contacto) o irritación en los ojos y las membranas mucosas. El gel Voltaren Emulgel 2% contiene una fragancia penetrante de eucalipto, un aroma que contiene alcohol bencílico, citronelol, cumarina, d-limoneno, eugenol, geraniol y linalol que pueden provocar reacciones alérgicas.
Interacciones
Dado que la absorción sistémica de diclofenaco después de la aplicación tópica es muy baja, las interacciones son muy poco probables.
